Wednesday, March 10, 2010
Tuesday, February 16, 2010
HSA Quarterly Meeting - February 19-21, 2010
Haiku Society of America Quarterly Meeting in Pasadena, California
Hosted by the Southern California Haiku Study Group
Organizers:
Deborah P. Kolodji – dkolodji (at) aol (dot) com
Naia – naia01 (at) yahoo (dot) com
Note: If you are planning to attend any of the dinners, the lunch on Saturday, the Salon, or the ginko on Sunday, it is important to RSVP to Debbie or Naia at the above e-mail addresses.
The Friday evening performance/open mic and the Saturday day events at the museum are open to drop-ins.
SCHEDULE OF EVENTS
Friday, February 19, 2010
5:30 p.m. - No-host Dinner at “Burger Continental”
535 S. Lake Avenue, Pasadena
http://burgercontinentalpasadena.com/home.html
7:30 p.m. - Urban Haiku Reading, Spoken Word Artist Reading, followed by Open Mic at Ten Thousand Villages
567 S. Lake Avenue, Pasadena
http://www.pasadenavillages.com/7:30 p.m. - Reception
7:45 p.m. - Urban Haiku Multimedia Reading
Readers: Victor Ortiz, Michael Dylan Welch, Naia, Deborah P Kolodji
Musicians: Chris Wesley (guitar), Kathabela Wilson (percussion)
Photos: Photos by Deborah P Kolodji, Naia, Michael Dylan Welch, and Rebecca Lowry
(who did the West Hollywood haiku sign installation)
8:15 p.m. - Basho Meets Spoken Word - Eric Morago. Eric Morago, a spoken word artist, will incorporate the haiku of Basho into one of his spoken word narrative routines.8:30 p.m. - Open Haiku Mic (Haiku or Haibun only, please)
Saturday, February 20, 2010 – DAY EVENTS at the Pacific Asia Museum
46 North Los Robles Avenue, Pasadena
http://www.pacificasiamuseum.org/
9:00 a.m. – 11:00 a.m. – HSA Executive Meeting: Blue Room, Pacific Asia Museum - (HSA Officers only)
11:00 a.m. – 11:30 a.m. – Poets-on-Site-style reading - haiku/haibun written to artwork on display
11:30 a.m. – No-host Lunch at “Sitar Indian Cuisine”
618 E. Colorado Blvd., Pasadena http://www.sitarindiancuisine.com/contactus.php
Then Return to Pacific Asia Museum, Auditorium
1:00 p.m. – Welcome, Introductions, Haiku Read-around (everyone - 1 haiku per person)
1:30 p.m. – Haiku Society of America President’s Message – Ce Rosenow
2:00 p.m. – “Round Holes and Square Pegs: Translating Classical Japanese Haiku into English” by Dr. Thomas Rimer, followed by questions and answers
3:00 p.m. – break
3:15 p.m. – “Moving with Haiku” by Genie Nakano
4:00 p.m. – Susan Antolin reading from her book, “Artichoke Season”
4:15 p.m. – “Editing Haiku” – A Presentation by Michael Dylan Welch
5:00 p.m. – Haiku Read-around (everyone)
5:30 p.m. – Closing, Thank You’s, Book Sales, Browsing
6:30 p.m. – No-host Dinner at “McCormick’s and Schmick’s”
111 North Los Robles, Pasadena
http://www.mccormickandschmicks.com/Locations/southern-california-los-angeles/pasadena-california/LosRobles.aspx
Saturday, February 20, 2010 – EVENING EVENTS in a Private Home
8:00 p.m. – Dessert and Haiku Salon at the home of Kathabela and Rick Wilson
Address will be given to those planning to attend.
8:15 p.m. – Musical Performance by Rick Wilson (flutes) and Kathabela Wilson (percussion)
8:30 p.m. – Ce Rosenow reading from her new book, “Pacific”
8:45 p.m. – Musical Performance by Rick Wilson (flutes) and Kathabela Wilson (percussion)
9:00 p.m. – Anonymous Haiku Workshop – facilitated by Michael Dylan Welch
Sunday, February 21, 2010
GOLD LINE GINKO
9:30 a.m. - Meet at Del Mar Gold Line Station, 230 S. Raymond St, Pasadena.
Park in the parking structure on Raymond. The rate is $2 a day for Gold Line Patrons (with proof of ridership). Gold Line tickets are $1.25 per ride, or $5.00 for a day pass. There is also a discounted rate for seniors. There is a nice breakfast place at this location - La Grande Orange which starts serving breakfast at 7:00 am. The latest train I'd like to catch is the 10:03 train, but hopefully we can all gather and get our tickets and be ready to board one of the earlier trains, so we can meet up with other SCHSG members at Union Station.
10:00 a.m. - Meeting time at Union Station for SCHSG members who want to meet us.
If the Pasadena Gold Line passengers catch the later train, we'll be there around 10:20, but please plan on us arriving earlier. Plan on meeting in the main hall of Union Station. Keep your eyes open for haiku opportunities.
10:30 a.m. - Walk to Olvera Street. Pay attention to the sounds, the smells, in addition to what you see.
11:30 a.m. - Meet in Circular Plaza for Olvera Street Haiku sharing.
Walk down Main Street, over the 101 freeway, past City Hall, then left on 1st Street to Little Tokyo.
12:00 Noon- No-host Lunch in Little Tokyo
Walk around Little Tokyo, with more haiku sharing in the plaza by the JACC.
1:30 p.m. -2:00 p.m. - Catch Gold Line at Little Tokyo/Arts District to return.
Hosted by the Southern California Haiku Study Group
Organizers:
Deborah P. Kolodji – dkolodji (at) aol (dot) com
Naia – naia01 (at) yahoo (dot) com
Note: If you are planning to attend any of the dinners, the lunch on Saturday, the Salon, or the ginko on Sunday, it is important to RSVP to Debbie or Naia at the above e-mail addresses.
The Friday evening performance/open mic and the Saturday day events at the museum are open to drop-ins.
SCHEDULE OF EVENTS
Friday, February 19, 2010
5:30 p.m. - No-host Dinner at “Burger Continental”
535 S. Lake Avenue, Pasadena
http://burgercontinentalpasadena.com/home.html
7:30 p.m. - Urban Haiku Reading, Spoken Word Artist Reading, followed by Open Mic at Ten Thousand Villages
567 S. Lake Avenue, Pasadena
http://www.pasadenavillages.com/7:30 p.m. - Reception
7:45 p.m. - Urban Haiku Multimedia Reading
Readers: Victor Ortiz, Michael Dylan Welch, Naia, Deborah P Kolodji
Musicians: Chris Wesley (guitar), Kathabela Wilson (percussion)
Photos: Photos by Deborah P Kolodji, Naia, Michael Dylan Welch, and Rebecca Lowry
(who did the West Hollywood haiku sign installation)
8:15 p.m. - Basho Meets Spoken Word - Eric Morago. Eric Morago, a spoken word artist, will incorporate the haiku of Basho into one of his spoken word narrative routines.8:30 p.m. - Open Haiku Mic (Haiku or Haibun only, please)
Saturday, February 20, 2010 – DAY EVENTS at the Pacific Asia Museum
46 North Los Robles Avenue, Pasadena
http://www.pacificasiamuseum.org/
9:00 a.m. – 11:00 a.m. – HSA Executive Meeting: Blue Room, Pacific Asia Museum - (HSA Officers only)
11:00 a.m. – 11:30 a.m. – Poets-on-Site-style reading - haiku/haibun written to artwork on display
11:30 a.m. – No-host Lunch at “Sitar Indian Cuisine”
618 E. Colorado Blvd., Pasadena http://www.sitarindiancuisine.com/contactus.php
Then Return to Pacific Asia Museum, Auditorium
1:00 p.m. – Welcome, Introductions, Haiku Read-around (everyone - 1 haiku per person)
1:30 p.m. – Haiku Society of America President’s Message – Ce Rosenow
2:00 p.m. – “Round Holes and Square Pegs: Translating Classical Japanese Haiku into English” by Dr. Thomas Rimer, followed by questions and answers
3:00 p.m. – break
3:15 p.m. – “Moving with Haiku” by Genie Nakano
4:00 p.m. – Susan Antolin reading from her book, “Artichoke Season”
4:15 p.m. – “Editing Haiku” – A Presentation by Michael Dylan Welch
5:00 p.m. – Haiku Read-around (everyone)
5:30 p.m. – Closing, Thank You’s, Book Sales, Browsing
6:30 p.m. – No-host Dinner at “McCormick’s and Schmick’s”
111 North Los Robles, Pasadena
http://www.mccormickandschmicks.com/Locations/southern-california-los-angeles/pasadena-california/LosRobles.aspx
Saturday, February 20, 2010 – EVENING EVENTS in a Private Home
8:00 p.m. – Dessert and Haiku Salon at the home of Kathabela and Rick Wilson
Address will be given to those planning to attend.
8:15 p.m. – Musical Performance by Rick Wilson (flutes) and Kathabela Wilson (percussion)
8:30 p.m. – Ce Rosenow reading from her new book, “Pacific”
8:45 p.m. – Musical Performance by Rick Wilson (flutes) and Kathabela Wilson (percussion)
9:00 p.m. – Anonymous Haiku Workshop – facilitated by Michael Dylan Welch
Sunday, February 21, 2010
GOLD LINE GINKO
9:30 a.m. - Meet at Del Mar Gold Line Station, 230 S. Raymond St, Pasadena.
Park in the parking structure on Raymond. The rate is $2 a day for Gold Line Patrons (with proof of ridership). Gold Line tickets are $1.25 per ride, or $5.00 for a day pass. There is also a discounted rate for seniors. There is a nice breakfast place at this location - La Grande Orange which starts serving breakfast at 7:00 am. The latest train I'd like to catch is the 10:03 train, but hopefully we can all gather and get our tickets and be ready to board one of the earlier trains, so we can meet up with other SCHSG members at Union Station.
10:00 a.m. - Meeting time at Union Station for SCHSG members who want to meet us.
If the Pasadena Gold Line passengers catch the later train, we'll be there around 10:20, but please plan on us arriving earlier. Plan on meeting in the main hall of Union Station. Keep your eyes open for haiku opportunities.
10:30 a.m. - Walk to Olvera Street. Pay attention to the sounds, the smells, in addition to what you see.
11:30 a.m. - Meet in Circular Plaza for Olvera Street Haiku sharing.
Walk down Main Street, over the 101 freeway, past City Hall, then left on 1st Street to Little Tokyo.
12:00 Noon- No-host Lunch in Little Tokyo
Walk around Little Tokyo, with more haiku sharing in the plaza by the JACC.
1:30 p.m. -2:00 p.m. - Catch Gold Line at Little Tokyo/Arts District to return.
Thursday, October 29, 2009
October Haiku Meeting, Pacific Asia Museum
The October meeting of the Southern California haiku group was nestled in the auditorium room of the Pacific Asia Museum while streamers of lavender and white festooned the garden courtyard and our traditional blue room meeting place was readied to welcome the October bride. Our leader had flown north to Seattle, we are looking forward to her full report on the beautiful Seabeck Haiku Conference. Eight of us carried on, with autumn kigo and mutual inspiration.
At this meeting Margaret Hehman Smith steered the group through the gracious pattern Debbie has established for us, beginning with three rounds of the table, each of us reading new haiku, or one that has recently caught our interest from our own readings, or in the haiku books brought to the meeting. We sipped green tea and shared sweets and fruit as we read and talked. Joining Peggy for this meeting were Lynn Algood, Michael Angerman. Liz Goetz, and her friend Angelica, a Japanese speaking and writing haiku poet Sandi, on her first visit to our haiku group (she found us by research on the web), Janis Albright Lukstein, and Kathabela Wilson.
We wandered into the library, museum steps, and exhibit rooms during our writing session, as well as some staying in our spacious auditorium meeting place, inside eyeing the golden paper lanterns swaying in air-conditioner wind, while outside the hot wind trembled the beautiful lavender and white lanterns of the preparing wedding. Inside and out these breezes swept thorough the haiku written during this session.
The presence of a Japanese native speaker and writer of haiku made the meeting especially interesting, she described nuances of the words, with some double meanings, and seasonal significance. One of her haiku described the precious eggplant of October, she told us in Japan, September would be eggplant harvest, expected and appreciated, while any that still ripened in October were a surprise and a gift!
Angelica, our new visitor wrote a haiku that captured the season and our hearts:
longer nights
days getting shorter
mom too
We enjoyed the haiku samples Debbie left us, her Seabeck flyer, and I read some of her poems as a tribute while she is gone and answered each of three of them in the read-around, with haikus of my own.~~posted by Kathabela

Sunday, September 06, 2009
2009 Anthology Reading: "shell gathering"
August 30, 2009
On August 30th, 2009 the Southern California Haiku Study Group and the Pacific Asia Museum co-sponsored a reading by poets whose haiku, haibun, and artwork were published in the group's annual anthology. As is our tradition, the title for each year's anthology is selected from one of the haiku appearing in the anthology. The title of this year's anthology is shell gathering and was selected from a haiku by Wendy Wright:

shell gathering--
a row of tiny shoes
on the seawall
-Wendy Wright

The calming melodies of Japanese songs, played on flute by Rick Wilson and accompanied on various percussion instruments by Kath Abela Wilson, wafted through the gallery as poets, guests, and attendees gathered at the Pacific Asia Museum.
During intermission, Rick played four 19th century Japanese songs on a period flute from his extensive flute collection, accompanied by Kathabela. As the melodies filled museum hallways, onlookers gathered outside the room to listen.



Poets who read: Michael Angerman, Peggy Castro, Marcyn Del Clements, Phyllis Collins, D'ellen, Billie Dee, Pauli Dutton, Margaret Hehman-Smith, Lindy Hill, Deborah P. Kolodji, Elva Lauter, Janis Lukstein, Frances Ruhlen McConnel, Naia, Genie Nakano, Judith Terzi, Kath Abela Wilson, and Wendy Wright.
After the reading refreshments were provided by the Pacific Asia Museum and fellow poets. Attendees congregated at the refreshment table to chat and enjoy each others' company.
Following are photos from the event.




On August 30th, 2009 the Southern California Haiku Study Group and the Pacific Asia Museum co-sponsored a reading by poets whose haiku, haibun, and artwork were published in the group's annual anthology. As is our tradition, the title for each year's anthology is selected from one of the haiku appearing in the anthology. The title of this year's anthology is shell gathering and was selected from a haiku by Wendy Wright:

shell gathering--
a row of tiny shoes
on the seawall
-Wendy Wright

The calming melodies of Japanese songs, played on flute by Rick Wilson and accompanied on various percussion instruments by Kath Abela Wilson, wafted through the gallery as poets, guests, and attendees gathered at the Pacific Asia Museum.
During intermission, Rick played four 19th century Japanese songs on a period flute from his extensive flute collection, accompanied by Kathabela. As the melodies filled museum hallways, onlookers gathered outside the room to listen.
Museum Representative Tai Ling Wong welcomed us all to this year's reading.

Eighteen of the thirty-three poets featured in shell gathering read their poems and haibun, some creating performance pieces much to the delight of the audience.


Left: Poets and Attendees Right: Poets and Attendees, Margaret Hehman-Smith reading
Poets who read: Michael Angerman, Peggy Castro, Marcyn Del Clements, Phyllis Collins, D'ellen, Billie Dee, Pauli Dutton, Margaret Hehman-Smith, Lindy Hill, Deborah P. Kolodji, Elva Lauter, Janis Lukstein, Frances Ruhlen McConnel, Naia, Genie Nakano, Judith Terzi, Kath Abela Wilson, and Wendy Wright.
After the reading refreshments were provided by the Pacific Asia Museum and fellow poets. Attendees congregated at the refreshment table to chat and enjoy each others' company.
Following are photos from the event.




Wednesday, March 25, 2009
March 21, 2009 - Workshop and Kukai
Front Row: Wendy Wright, Peggy Castro, Lynn Allgood, Elva Lauter, Margaret Hehman-Smith, Deborah P Kolodji, Phyllis Collins
Back Row: Michael Angerman, D'Ellen, Tom Billicke, Kathabela Wilson, Ines Foley, Gini Carr
Not Shown: Susan Rogers, Janis Lukstein
The Southern California Haiku Study Group had its monthly workshop and kukai in the Blue Room of the Pacific Asia Museum on Saturday, March 21st. Fifteen enthusiastic haiku poets made for a lively and fun meeting. Debbie brought an edible kigo in the form of homemade Irish soda bread, still warm from the oven, which disappeared quickly.
A discussion of season words turned up the following: Irish soda bread, cherry blossoms, jade plant, chilly day, blossoms, green new growth, spring sunset, sowing seeds, weed wacking, eating outside/dining alfresco, daylight savings, buds budding, dew/wet grass, chestnut trees turning, horses shedding, first days of spring
Some high scoring samples from the kukai:
under the magnolia tree
I look for
yesterday's blossoms
- Phyllis Collins
under the magnolia tree
I look for
yesterday's blossoms
- Phyllis Collins
shell-gathering --
a row of tiny shoes
on the sea wall
- Wendy Wright
raindrops
on the windowpane --
a sea of grass outside
- Elva Lauter
warming my hands
on a hot cup of tea --
first day of spring
- Margaret Hehman-Smith
a row of tiny shoes
on the sea wall
- Wendy Wright
raindrops
on the windowpane --
a sea of grass outside
- Elva Lauter
warming my hands
on a hot cup of tea --
first day of spring
- Margaret Hehman-Smith
Afterwards, in keeping with the season, we dined alfresco at El Portal Restaurant. The next workshop and kukai will be on April 18, 2009.
Friday, March 06, 2009
February 21, 2009 - Workshop and Kukai
On Saturday, February 21st, the Southern California Haiku Study Group met at the Pacific Asia Museum for its monthly workshop and kukai. Elva Lauter, Peggy Castro, Alvin Thomas Ethington, Lindy Hill, Taura Scott, Gloria Siegel, Sharon Hawley, Michael Angerman, Deborah Kolodji, Genie Nakano, Hideki Obayashi, Janis Lukstein, Kathabela Wilson, and Wendy Wright were present.
After a read-around of our own haiku, we had a reading of Issue #45 of Mayfly. Several native Southern Californian members of our group had never heard of a mayfly, but Lindy Hill, who once lived in Illinois, described the aquatic insect and its very short life cycle for the rest of us, giving us a greater appreciation of the haiku journal's name.
The following words were suggested as kigo prompts for the season:
magnolia, new growth, red bud, first green, lovers, orange blossom, cymbidium, strawberries, President's Day, sapling, weeping willow, crocus, snowmelt, birds of paradise
We then had a half hour writing session, followed by a kukai. The following haiku scored highly in the kukai:
wisteria
a longing for what
might have been
- Peggy Castro
turning a corner
I pause --
two white doves
- Elva Lauter
snow melts
to spring mud
my stuck car
- Michael Angerman
footsteps sound
on cobbled stone --
winter's end
- Wendy Wright
I pause --
two white doves
- Elva Lauter
snow melts
to spring mud
my stuck car
- Michael Angerman
footsteps sound
on cobbled stone --
winter's end
- Wendy Wright
Our next workshop and kukai will take place on Saturday, March 21, 2009 at 2:00 p.m.
Sunday, February 15, 2009
February 1, 2009 - Haiku Workshop at CSULB Japanese Garden
front row: Deborah P Kolodji, Janis Lukstein, Kathabela Wilson, Michael Angerman, Wendy Wright
not shown: Victor P Gendrano, Kendall Evans
The Southern California Haiku Study Group held a haiku workshop and ginko walk at the Earl Burns Miller Japanese Garden at California State University, Long Beach on Sunday, February 1, 2009. The theme was haiku context.
We met in the Friendship Garden, a private meeting area adjacent to the garden. Wendy Wright read from Blyth translations of classical Japanese haiku and from Fay Aogayi's books, Chrysanthemum Love and In Borrowed Shoes.
Each table had a copy of Chiyo-Ni: Woman Haiku Master by Patricia Donegan and Yoshie Ishibashi, as well as a copy of Einstein's Century by Akito Arima. We read and discussed about a dozen examples from each book.
After a short break, we read the section on context from Lee Gurga's book, Haiku, A Poet's Guide, discussing all of his example haiku. Then, Debbie spoke a bit about ginko walks and we went out to the garden to walk and write.
After a short break, we read the section on context from Lee Gurga's book, Haiku, A Poet's Guide, discussing all of his example haiku. Then, Debbie spoke a bit about ginko walks and we went out to the garden to walk and write.
Afterwards, we reconvened to share what we had written and to critique those haiku participants wanted to offer up for in-depth critique. We hope to start a tradition of an annual workshop at the Japanese Garden.













